Quem somos / Who we are / Quiénes somos

Quem somos?

CELIPE é um projeto de extensão do Departamento de Letras da Universidade Federal de Viçosa (UFV), vinculado ao Programa de Extensão Ensino de Línguas (PRELIN), criado em 2015, pela Profa. Dra. Idalena Oliveira Chaves e desenvolve atividades de ensino de português para estrangeiros, contribuindo para a formação de professores e pesquisadores da área de português como língua estrangeira/adicional.

Oferecemos cursos de português para estudantes, pesquisadores e professores estrangeiros vinculados à UFV, bem como para a comunidade em geral, além de curso de português como segunda língua para Surdos e, ainda, um curso especial para as crianças estrangeiras residentes em Viçosa.

Objetivos:

• Contribuir para a internacionalização da Universidade;
• Atender alunos intercambistas e estrangeiros em geral que vivem em Viçosa, fornecendo subsídios para a prática da Língua Portuguesa no Brasil, propiciando o desenvolvimento das habilidades de ler, escrever, falar e ouvir;
• Aplicar o Exame Celpe-Bras.

Público:

Destina-se tanto a estrangeiros recém-chegados no Brasil, sem qualquer conhecimento da Língua Portuguesa, quanto àqueles que já são capazes de se comunicar em português e queiram aperfeiçoar sua habilidade de comunicação oral e escrita.

Who are we?

CELIPE is an extension project of the Universidade Federal de Viçosa (UFV)’s Departamento de Letras and it is linked to Programa de Extensão Ensino de Línguas (PRELIN). It was created in 2015 by professor Idalena Oliveira Chaves, PhD, and it provides teaching activities of Portuguese for Foreigners, contributing to shape teachers and researchers in Portuguese as a Foreign/Additional Language.

We offer Portuguese courses for UFV’s foreign students, researchers and professors but also for Viçosa’s community. Additionally, we provide a Portuguese Course as a Second Language for deaf people and a special course for foreign children who lives in Viçosa.

Purpose:

• Contribute to the internationalization of the University;
• Meet the needs of exchange participants and foreigners who live in Viçosa, providing subsidies for them to practice the use of Portuguese while living in Brazil and the development of reading, writing, speaking and listening skills;
• Offer the Portuguese proficiency Celpe-Bras Exam.

Target audience:

This course is for newcomers in Brazil that do not have any level of Portuguese proficiency but also for those who are already able to communicate in Portuguese and wish to improve their oral and written skills.

¿Quiénes somos?

CELIPE es un proyecto de extensión del Departamento de Lenguas de la Universidad Federal de Viçosa (UFV), vinculado al Programa de Extensão Ensino de Línguas (PRELIN), creado en 2015, por la Prof. Dra. Idalena Oliveira Chaves y desarrolla actividades de enseñanza de portugués para extranjeros, contribuyendo a la formación de profesores e investigadores en el área de portugués como lengua extranjera/adicional.

Ofrecemos cursos de portugués para estudiantes, investigadores y profesores extranjeros vinculados a la UFV, así como para la comunidad en general, además de un curso de portugués como segunda lengua para personas sordas y también un curso especial para niños extranjeros residentes en Viçosa.

Objetivos:

• Contribuir a la internacionalización de la Universidad;
• Atender a los estudiantes de intercambio y a los extranjeros en general que viven en Viçosa, proporcionando subsidios para la práctica de la lengua portuguesa en Brasil, desarrollando las habilidades de lectura, escritura, habla y escucha;
• Aplicar el examen Celpe-Bras.

Publico:

Se dirige tanto a los extranjeros recién llegados a Brasil, sin conocimientos de la lengua portuguesa, como a los que ya saben comunicarse en portugués y quieren mejorar su capacidad de comunicación oral y escrita.